12. března 2018

Fakta a přesvědčení

„Dovolit neznalost znamená dodávat jí sílu. Nic nedělat, zatímco naši vůdci prohlašují absurdity, je zločin samolibosti."



Dan Brown - Origin

BISHOP VALDESPINO STOLE another quick glance at Julián, who was still staring blankly out the window of the Opel sedan as it sped along Highway M-505.
What is he thinking? Valdespino wondered.
The prince had been silent for nearly thirty minutes, barely moving except for the occasional reflexive reach into his pocket for his phone, only to realize that he had locked it in his wall safe.
I need to keep him in the dark, Valdespino thought, just a bit longer.
In the front seat, the acolyte from the cathedral was still driving in the direction of Casita del Príncipe, although Valdespino soon would need to inform him that the prince’s retreat was not their destination at all.
Julián turned suddenly from the window, tapping the acolyte on the shoulder. “Please turn on the radio,” he said. “I’d like to hear the news.”
Before the young man could comply, Valdespino leaned forward and placed a firm hand on the boy’s shoulder. “Let’s just sit quietly, shall we?”
Julián turned to the bishop, clearly displeased at having been overridden.
“I’m sorry,” Valdespino said at once, sensing a growing distrust in the prince’s
eyes. “It’s late. All that chatter. I prefer silent reflection.”
“I’ve been doing some reflecting,” Julián said, his voice sharp, “and I’d like to know what’s going on in my country. We’ve entirely isolated ourselves tonight, and I’m starting to wonder if it was a good idea.”
“It is a good idea,” Valdespino assured him, “and I appreciate the trust you’ve shown me.” He removed his hand from the acolyte’s shoulder and motioned to the radio. “Please turn on the news. Perhaps Radio María España?” Valdespino hoped the worldwide Catholic station would be gentler and more tactful than most media outlets had been about tonight’s troubling developments.
When the newscaster’s voice came over the cheap car speakers, he was discussing Edmond Kirsch’s presentation and assassination. Every station in the world is talking about this tonight. Valdespino just hoped his own name would not come up as part of the broadcast.
Fortunately, the topic at the moment appeared to be the dangers of the antireligious message preached by Kirsch, especially the threat posed by his influence on the youth of Spain. As an example, the station began rebroadcasting a lecture Kirsch had delivered recently at the University of Barcelona.
“Many of us are afraid to call ourselves atheists,” Kirsch said calmly to the assembled students. “And yet atheism is not a philosophy, nor is atheism a view of the world. Atheism is simply an admission of the obvious.”
Several students clapped in agreement.
“The term ‘atheist,’” Kirsch continued, “should not even exist. No one ever needs to identify himself as a ‘nonastrologer’ or a ‘nonalchemist.’ We do not have words for people who doubt that Elvis is still alive, or for people who doubt that aliens traverse the galaxy only to molest cattle. Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs.”
A growing number of students clapped their approval.
“That definition is not mine, by the way,” Kirsch told them. “Those words belong to neuroscientist Sam Harris. And if you have not already done so, you must read his book Letter to a Christian Nation.”
Valdespino frowned, recalling the stir caused by Harris’s book, Carta a una Nación Cristiana, which, while written for Americans, had reverberated across Spain.
“By a show of hands,” Kirsch continued, “how many of you believe in any of the following ancient gods: Apollo? Zeus? Vulcan?” He paused, and then laughed. “Not a single one of you? Okay, so it appears we are all atheists with respect to those gods.” He paused. “I simply choose to go one god further.”
The crowd clapped louder still.
“My friends, I am not saying I know for a fact that there is no God. All I am saying is that if there is a divine force behind the universe, it is laughing hysterically at the religions we’ve created in an attempt to define it.”
Everyone laughed.
Valdespino was now pleased that the prince had asked to listen to the radio. Julián needs to hear this. Kirsch’s devilishly seductive charm was proof that the enemies of Christ were no longer sitting idly by, but rather were actively trying to pull souls away from God.
“I’m an American,” Kirsch continued, “and I feel profoundly fortunate to have been born in one of the most technologically advanced and intellectually progressive countries on earth. And so I found it deeply disturbing when a recent poll revealed that one half of my countrymen believe quite literally that Adam and Eve existed—that an all-powerful God created two fully formed human beings who single-handedly populated the entire planet, generating all the
diverse races, with none of the inherent problems of inbreeding.”
More laughter.
“In Kentucky,” he continued, “church pastor Peter LaRuffa publicly declared: ‘If somewhere within the Bible, I found a passage that said ‘two plus two is five,’ I would believe it and accept it as true.’”
Still more laughter.
“I agree, it’s easy to laugh, but I assure you, these beliefs are far more terrifying than they are funny. Many of the people who espouse them are bright, educated professionals—doctors, lawyers, teachers, and in some cases, people who aspire to the highest offices in the land. I once heard U.S. congressman Paul Broun say, ‘Evolution and the Big Bang are lies straight from the pit of hell. I believe the earth is about nine thousand years old, and it was created in six days as we know them.’” Kirsch paused. “Even more troubling, Congressman Broun sits on the House Science, Space, and Technology Committee, and when questioned about the existence of a fossil record spanning millions of years, his response was ‘Fossils were placed there by God to test our faith.’”
Kirsch’s voice grew suddenly quiet and somber. “To permit ignorance is to empower it. To do nothing as our leaders proclaim absurdities is a crime of complacency. As is letting our schools and churches teach outright untruths to our children. The time for action has come. Not until we purge our species of superstitious thinking can we embrace all that our minds have to offer.” He paused and a hush fell over the crowd. “I love humankind. I believe our minds and our species have limitless potential. I believe we are on the brink of an enlightened new era, a world where religion finally departs … and science reigns.”
The crowd erupted with wild applause.
“For heaven’s sake,” Valdespino snapped, shaking his head in disgust. “Turn it off.”
The acolyte obeyed, and the three men drove on in silence.

21 komentářů:

  1. Umožňovat existenci nevzdělanosti znamená ji posilovat. Nic nedělat, když naši vůdci prohlašují nesmysly, je zločinem cojávim.

    OdpovědětVymazat
  2. Tolerancí ignorance ji posilujeme. Nic neděláním, po vzoru našich vůdců, kteří prohlašují nesmyslnosti, pácháme zločin zahálčivosti.

    OdpovědětVymazat
  3. Přehlížením ignorance ji pouze podněcujeme. Pouhé přihlížení tomu, jak naši vůdci prohlašují nesmysly, je zločinem netečnosti.
    Gärtner

    OdpovědětVymazat
  4. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  5. Povolovat ignoranství znamená jej rozšiřovat. Nedělat nič, zatímco naši vůdce prohlašují nesmysly, je hřích nedbalosti.

    OdpovědětVymazat
  6. Dovolit ignoranci je osvojit si ji. Nedělat nic zatímco naší vůdci prohlašují absurdity je zločin ignorance.
    Tetemondová

    OdpovědětVymazat
  7. Naštěstí, téma které se zdálo být nebezpečím proti náboženské idey propagované Kirschem, zvláště nebezpečí ukládané jeho vlivu na mladé Španěle. Například rádiová stanice začala znovu vysílat nedávno prezentované Kirschovo přednášky na Barcelonské Univerzitě.
    “Mnoho z nás se bojí sami sebe nazývat ateisty,” řekl Kirsch s klidem studentům. “Ateismus není filosofie ale je pohledem na svět. Ateismus je jednoduše přijetí zřejmého.”
    Několik studentů souhlasilo zatleskáním.
    “Termín “ateista,” “ Kirsch pokračoval, “by neměl ani existovat. Nikdo se nikdy nemusel pokládat za “neastrologa” nebo “nechemika”. Nemáme výraz pro člověka který pochybuje že Elvis je pořád naživu nebo pro lidi kteří pochybují že mimozemšťani cestují napříč galaxií jenom za účelem obtěžování dobytka. Ateismus není nic víc než jen šramot rozumných lidí v přítomnosti neoprávněných náboženských domněnek.”
    Čím dál tím víc studentů souhlasilo tleskáním.
    “Tato definice není má, mimochodem,” Řekl Kirsch. “Tato slova patří neurovědci Samovi Harrisovi. A Pokud jste tak již neučinili, musíte si přečíst jeho knihu Dopis pro Křesťanský národ.”
    Valdespino se zamračil, vzpomínajíc na vzruch kterou vyvolala Harrisova kniha, Carta a una Nación Cristiana, která přesto že byla napsána pro Američany, rozšířila se po Španělsku.
    “Zvedněte ruku,” Kirsch pokračoval, “kolik z vás věří na některé z prastarých bohů: Apollo, Zeus, Vulcan?” Pozastavil se a pak se zasmál.
    “Nikdo z vás?” Dobrá, vypadá to že jsme všichni ateisti s respektem k bohu.” Pozastavil se. “Jednoduše jsem se rozhodl jít o jednoho boha dál.”
    Dav tleskal ještě hlasitěji.
    “Můj příteli, neříkám že jsem si jistý že bůh neexistuje. Vše co říkám je to, že pokud tu je božská síla schovaná za vesmírem, hystericky se posmívá všem náboženstvím které jsme vytvořili v pokusu ho definovat.”
    Všichni se zasmáli.
    p. 1

    OdpovědětVymazat
  8. Valdespino byl potěšen že princ požádal o poslouchání rádia. Julián tohle musí slyšet. Kirschův ďábelsky svůdný hlas byl důkazem toho, že nepřátelé Krista nadále nesedí poklidně kolem ale raději se aktivně pokouší odklonit duše od boha.
    “Jsem Američan,” Kirsch pokračoval, “a cítím se hluboce šťastný za to, že jsem se narodil v jedné z nejvíce technologicky rozvinuté a intelektuálně progresivní zemi na světě. A pokládám za nesmírně znepokojivé že v nedávném sčítání hlasů odhalilo, že polovina venkovanů věří, že Adam a Eva existovali- to a že všemocný bůh stvořil dvě plně vyvinuté lidské bytosti kteří sami osídlili celou planetu, vytvořili tolik rozdílných ras a to bez vrozených vad kvůli křížení.
    „V Kentucky“ pokračoval, „pastor Peter LaRuffa veřejně prohlásil: pokud bych někde v bibli našel pasáž která říká že 'dva plus dva je pět' věřil bych tomu a přijal bych to za pravdu.
    Stále více smíchu.
    „Souhlasím, je lehké se posmívat, ale ujišťuji vás, tato přesvědčení jsou mnohem víc děsivé než vtipné. Mnoho lidí kteří je přijímají jsou bystří, vzdělaní profesionálové – doktoři, právníci, učitelé a v některých případech lidé kteří míří do vyšších pozic v zemi. Jednou jsem slyšel amerického kongresmana Paula Brouna říkat, 'Evoluce a velký třesk jsou lži přímo z hlubin pekla. Věřím, že země stará kolem devíti tisíc let a v šesti dnech byla stvořena tak, jak je známe dnes.'“ Kirsch se pozastavil. „Ještě víc znepokojující je to, že Kongresman Broun sedí v kongresovém Výboru vědy, vesmíru a technologie a když byl tázán na existenci fosilií starých miliony let, jeho odpověď byla 'Fosílie zde byly umístěny bohem na ozkoušení naší víry.'“ Kirschův hlas se najednou ztišil a zesmutněl. „Dovolit ignoranci je osvojit si ji. Nedělat nic zatímco naší vůdci prohlašují absurdity je zločin ignorance. Tak jako dovolit aby se děti ve školách a kostelech učily naprosté lži. Přišel čas na zásah. Dokud nezbavíme náš druh zpátečnického myšlení, přijmeme to co nám naše mysl dokáže nabídnout.” Pozastavil se a sál utichl. “Miluju lidstvo. Věřím, že naše mysl a náš druh má nekonečný potenciál. Věřím že jsme na počátku nové osvícené éry, svět který konečně náboženství opustí … a věda povstane.”
    Dav vypukl v divoký aplaus.
    “Proboha,” Valdespino odsekl, vrtějíc hlavou ve znechucení. “Vypněte to.”
    Ministrant uposlechl a ti tři muži jeli v tichu.
    p. 2

    OdpovědětVymazat
  9. Gärtner
    Naštěstí se zdálo, že řeč je o nebezpečí proti-náboženských hlásání pronášených Kirschem, tedy především hrozbu, kterou představoval jejich vliv na mladé obyvatele Španělska. Například, tato stanice začala vysílat záznam z Kirschovy přednášky, která se nedávno konala v barcelonské Univerzitě.
    "Hodně z nás se bojí nazývat se ateisty," řekl poklidně Kirsch shromážděným studentům. "A přitom ateismus není filozofie, stejně jako to není pohled na svět. Ateismus je prosté přijetí jasné skutečnosti."
    Několik studentů souhlasně zatleskalo.
    "Výraz 'ateista'," pokračoval Kirsch, "by neměl vůbec existovat. Nikdo se nepotřebuje identifikovat jako 'neastrolog' nebo jako 'nevědec'. Nemáme výraz pro lidi, kteří stále pochybují, že je Elvis stálee naživu nebo pro lidi, kteří pochybují, že mimozemšťané cestují galaxií jen aby mohli unášet dobytek. Ateismus není nic víc než zvuky, které rozumní lidé dělají v přítomnosti nepodložené náboženské víry."
    Počet studentů, kteří souhlasně tleskali, se začínal zvyšovat.
    "Tato definice není moje, mimochodem," řekl Kirsch. "Tyto slova patří neuro vědci jménem Sam Harris. A pokud jste tak již neučinili, musíte si přečíst jeho knihu 'Letter to a Christian Nation'."
    Valdespino se zamračil, vzpomněl si jaký rozruch Harrisova kniha způsobila. Carta a una Nación Cristiana, která se i přesto, že byla psána pro Američany, rozšířila po celém Španělsku.
    "Ať se přihlásí ti," pokračoval Kirsch, "kteří věří v následující bohy: Apollo? Zeus? Vulcan?" Odmlčel se a pak se zasmál. "Ani jeden z vás? Dobrá, takže to vypadá, že jsme všichni ateisti s úctou k těmto bohům. Odmlčel se. "Já se jedodušše rozhodl jít o jednoho boha dál."
    Dav tleskal čím dál více.
    "Přátelé, neříkám, že s jistotou vím, že žádný Bůh není. Já pouze říkám, že pokud za vesmírem stojí božská síla, tak se histericky směje všem náboženstvím, která jsme vytvořili a pokusili je definovat."
    Všichni se zasmáli.
    Valdespino byl nyní potěšen, že se princ rozhodl poslouchat rádio. Julián tohle musí slyšet. Kirschovo ďábelská přesvědčivost byla důkazem toho, že nepřátelé Ježíše Krista nadále neseděli a nic nedělali, ale naopak se aktivně snažily odtáhnout lidské duše pryč od Boha.
    "Jsem Američan," pokračoval Kirsch, "a cítím se velmi šťastným, že jsem byl narozen v jednom z technologicky nejpokročilejším a intelektuálně progresivním státě na Zemi. A shledal jsem hluboce znepokojivým, když nedávný průzkum odhalil, že jedna polovina mého státu doslova věří, že Adam a Eva existovali-že všemocný Bůh stvořil dvě plně vyvinuté lidské bytosti, které úplně sami obydleli celou planetu a vytvořili všechny rozdílné rasy bez jakýchkoliv problémů s křížením mezi příbuznými."

    OdpovědětVymazat
  10. Gärtner
    Další smích.
    "V Kentucky," pokračoval, "pastor Peter LaRuffa veřejně prohlásil: 'Kdybych někde v Bibli našel pasáž, kde by se psalo 'dva plus dva je pět', tak bych tomu věřil a přijal to jako pravdu."
    Ještě více smíchu.
    "Souhlasím, je jednoduché se smát, ale ujišťuji vás, tato přesvědčení jsou daleko víc děsivá než jsou vtipná. Mnoho lidí, kteří v ně věří, jsou chytří, vzdělaní profesionálové-doktoři, právníci, učitelé, a v některých případech i lidé, kteří usilují o ty nejvyšší pozice. Jednou jsem slyšel Amerického kongresmana Paula Brouna říci, 'Evoluce a Velký třesk jsou lži přímo hlubin pekelných. Já věřím, že Země je asi devět tisíc let stará a byla vytvořena za šest dní, tak jak je známe.'" Kirch se na chvíli odmlčel. "Ještě více znepokojivé je to, že kongresman Broun sedí ve sněmovním výboru pro vědu, výzkum vesmíru a technologii. Když se ho zeptali na fosilní nálezy, které dokazují jejich existenci před několika miliony let, jeho odpověď byla 'Fosilie nám seslal Bůh aby otestoval naši víru.'"
    Kirshův hlas najednou potemněl. "Přehlížením ignorance ji pouze podněcujeme. Pouhé přihlížení tomu, jak naši zástupci prohlašují nesmysly, je zločinem netečnosti. Stejně jako dovolujeme školám a kostelům učit naše děti naprosto jasné lži. Přišel čas něco s tím udělat. Pouze pokud se očistíme od pověrčivého přemýšlení, můžeme využít vše co nám naše mysl může nabídnout." Odmlčel se a dav stichl. "Miluji lidstvo. Věřím, že naše mysl a náš druh má nekonečný potenciál. Věřím, že jsme na pokraji nové osvícené éry. Svět, ve kterém náboženství konečně zmizí... a věda vládne."
    Dav začal zuřivě tleskat.
    "Pro Kristovy rány," sykl Valdespino a zavrtěl znechuceně hlavou. "Vypněte to."
    Akolyta poslechl a tři muži tiše pokračovali v jízdě.

    OdpovědětVymazat
  11. Naštestím se právě probíraným tématem zdálo být nebezpečí Kirschových proti-náboženských myšlenek, zejména nebezpečí jeho vlivu na španělskou mládež. Jako důkaz začali vysílat reprízu Kirshovy přednášky, přednesené na Barcelonské Univerzitě.
    "Mnoho z nás se bojí prohlásit za ateisty," promluvil klidným hlasem Kirsh k shromážděným studentům. "Ateismus ale není myšlenková filozofie a ani to není způsob vnímání světa. Ateismus je jedndušše konstatování očividných faktů."
    Několik studentů zatleskalo na znamení souhlasu.
    "Termín ateista," pokračoval Kirsh, "by neměl existovat. Lidé nemusí používat označení jako 'ne-astrolog' či 'ne-alchymista'. Neexistují označení pro lidi, kteří pochybují, že je Elvis stále naživu a ani pro ty, kteří nevěří, že mimozemštané cestují po Galaxii aby mohli zneužívat dobytek. Ateismus není nic jiného, než protest rozumných lidí vůči nepodloženým náboženským dogmatům."
    Počet tleskajících studentů vzrostl.
    "Mimochodem, tato slova nejsou má vlastní," řekl Kirch. "Tato slova náleží neurovědci Samu Harrisovi. A pokud jste tak již neučinili, určitě si přečtěte jeho knihu 'Letter ot Christian Nation'." Valdespino se zamračil, když si vzpomněl, jak velké pozdvižení Harrisova kniha, Carta a una Nación Cristiana, způsobila. Přestože byla napsaná převážně pro Američany, nepochybně také otřásla základy napříč celým Španělskem.
    "Ať zvednou ruku ti," pokračoval Kirsch "kteří věří v některého z následujících antických bohů: Apollón, Zeus, Vulkán?" Na chvíli se odmlčel a poté se zasmál. "Nikdo z vás? Vypadáto, že vůči těmto bohům jsme všichni ateisté." opět se na chvíli odmlčel. "Já jsem k nim jen přidal jednoho navíc."
    Potlesk opět o něco zesílil.
    "Přátelé, já neříkám, že vím jistě, že Bůh neexistuje. Pouze říkám, že pokud opravdu existuje nějaká nadpozemská síla, která stvořila vesmír, tak se při pohledu na naše pokusy jí definovat musí popukat smíchy."
    Všichni se zasmáli.
    Valdespino byl vděčný, že se princ usmyslel, že si chce poslechnout rádio. Bylo nutné, aby to Julián slyšel. Kirschův ďábelsky svůdný šarm byl důkazem, že nečinnost nepřátel Ježíše Krista skončila. Začali jednat a pokoušeli se vymanit duše z nárůčí Božího.
    "Jsem Američan." pokračoval Kirsch, "a jsem velmi rád, že jsem se narodil v jedné z technologicky nejrozvinutějších a intelektuálně progresivní zemi na světě. A proto mi přijde znepokojivý výsledek nedávného průzkumu, že polovina mých spoluobčanů opravdu věří v existenci Adama a Evy - že všemohoucí Bůh vytvořil dvě dokonalé lidské bytosti, kteří samotní dokázali zalidnit celou planetu se všemi těmi různými rasami a bez vrozených problémů, spojených s příbuzenským křížením."
    Klasna část 1

    OdpovědětVymazat
  12. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  13. Smích zesílil.
    "V Kentucky," pokračoval, "pastor Peter LaRuffa veřejně prohlásil:
    "Pokud bych někde v Bibli objevil pasáž, která by tvrdila 'dva plus dva je pět' uvěřil bych a přijal bych to jako fakt."
    V místnosti opět zazněl smích.
    "Ano, je snadné se tomu smát, no ujištuji vás, tato přesvědčení jsou daleko děsivější, než-li směšná. Mnoho z těch lidí, kteří příjimají tato přesvědčení, jsou chytří a vzdělaní profesionálové - doktoři, právníci, učitelé, a mnohdy i lidé, jež usilují o nejvyšší pozice v zemi. Jednou jsem slyšel pronést kongresmana Spojených Států Paula Brauna 'Evoluce a Velký Třesk jsou lži ze samotných hlubin pekla. Věřím, že Země je stará asi devět tisíc let a v šesti dnech byla stvořena tak, jak jí známe.'" Kirch na chvíli přestal. "Ješte více znepokojující je to, že kongresman Broun sedí v kongresovém výboru pro vědu, vesmír a technologie a když se ho zeptali na existenci fosilií starých miliony let, jeho odpověď byla 'Fosílie uložil na zen Bůh, aby otestoval naší víru."

    Kirschův hlas náhle zvážněl."Tolerovat ignoranství znamená jej rozšiřovat. Nedělat nic, zatímco naši vůdci prohlašují nesmysly není ničím jiným, než zločinem nedbalosti. Stejně tak je zločinem nedbalosti vystavovat naše děti čirým výmyslům škol a kostelů. Nadešel čas jednat. Dokud se nezbavíme veškeré lidské pověrčivosti, nebudeme moci osvojit veškeré dovednosti naší mysli." Dav záhy utichl. "Miluji lidstvo. Věřím, že potenciál, kterým naše rasa a mysl oplývá, je nedozírný.Věřím, že stojíme na prahu nové, osvícené éry - světa, kde náboženství je pouhým historickým reliktem a kde otěže převzala věda."
    V davu propuknul bouřlivý potlesk.
    "Proboha živého," vykřikl Valdespino a znechuceně zakroutil hlavou. "Vypněte to." Ministrant poslechl a trojce mužů jela nadále v tichosti.
    Klasna část 2.

    OdpovědětVymazat
  14. Naštěstí se zdálo, že řeč je o nebezpečí proti-náboženských hlásání pronášených Kirschem, tedy především hrozbu, kterou představoval jejich vliv na mladé obyvatele Španělska. Například, rozhlas začal znovu hlásat Kirschovu přednášku, kterou nedávno přednesl na Univerzitě v Barceloně.
    “Většina z nás se bojí nazvat sama sebe ateisty,” řekl Kirsch klidně ke shromážděným studentům. “A přitom ateismus není způsob myšlení nebo pohled na svět. Ateismus je jen přiznání sit oho, co je očividné.”
    Pár student zatleskalo v souhlas.
    “Pojem ‘ateista,’” pokračoval Kirsch, “by neměl ani existovat. Nikdo se nepotřebuje identifikovat jako ‘ne-astrolog’ a ‘ne-alchymista’. Nepojmenováváme lidi, kteří pochybují, že Elvis je stále naživu, ani ty, kteří nevěří, že mimozemšťané cestují galaxií jen aby mohli unášet dobytek. Ateismu není vice než shluk zvuků, který používají inteligentní lidé v přítomnosti neoprávněné víry.”
    Více student zatleskalo v souhlas.
    “Tato definice není má,” řekl jim Kirsch. “Tato slova patří neurologovi Samu Harrisovi. A pokud jste tak již neučinili, musíte si přečíst jeho knihu Dopis křesťanskému národu.”
    Valdespino se zamračil, stále si pamatoval povyk, který způsobila Harrisovo kniha, Carta a una Nación Cristiana, která i když psána pro občany Ameriky, se rozšířila ve Španělsku.
    “Zvedněte ruku,” pokračoval Kirsch, “pokud věříte v uctívání nějakého antického boha: Apola? Dia? Vulcana? Zarazil se a zasmál se. “Nikdo z vás? Vypadá to, že jsme všichni ateisty s respektem pro bohy.” Opět se zarazil. “Já si jednoduše vybral k těmto bohům přidat dalšího.”
    Studenti zatleskali.
    ‘Přátelé, Naříkám, že Bůh neexistuje. Říkám, že i kdyby zde byla nějaká vyšší moc, způsob jakým ji uctíváme je směšný.
    Všichni se zasmáli.
    Valdespino byl rád, že princ o zapnutí rádia požádal. Jen ať to Julián slyší. Kirschův nekřesťanský talent byl důkaz, že nepřátelé křesťanství nebudou nadále nečinní, ale budou se snažit vzít duše od Boha.
    “Jsem Američan,” pokračoval Kirsch, “a jsem hrdý, že jsem se narodil do jedné z technologicky nejvyspělejších zemí na světě. Proto je pro mě zdrcující výsledek nedávného dotazníku, podle kterého polovina obyvatel věří, že Adam a Eva skutečně existovali-že všemocný Bůh stvořil dvě bytosti, které dokázali vyplodit celou populace I s odlišnými národnostmi a bez problémů stejné krve.

    OdpovědětVymazat
  15. Smích.
    “V Kentucky,” pokračoval, “kostelní farář Peter LaRuffa veřejně prohlásil: ’Najdu-li v Bibli, který hlásá ‘dva plus dva je pět’ uvěřím jí a přijmu ji za pravdu.’”
    Stále vice smíchu.
    “Souhlasím, je jednoduché se smát, avšak mohu vás ujistit, že tyto názory jsou spíše hrozivé než vtipné. Mnoho lidí, kteří je přijmuli jsou vzdělaní profesionálové – doktoři, právníci, učitelé, a v jistých případech, lidé ve vyšších pozicích parlamentu. Zaslechl jsem amerického Kongresmana Paula Bouna prohlásit, “Evoluce a Velký Třesk jsou lži vzaté ze středu pekla. Věřím, že země je okolo devíti tisíc let stará, and byla vytvořena v šesti dnech, jak je známe.’” Pozastavil se Kirsch. “Hroznější je, že Kongresman Broun kongresovém Výboru vědy, vesmíru a technologie a když byl tázán na existenci fosilií starých miliony let, jeho odpověď byla 'Fosilie zde byly umístěny bohem na ozkoušení naší víry.'“
    Kirsch znenadání zvážněl. “Ignorováním lidské hlouposti ji pouze posilujeme. Sedět a nečinně sledovat, jak autority hlásají nesmysly, je zločinem nedbalosti. Stejně tak, jako vystavovat děti lžím, které se učí ve školách a kostelech. Je čas jednat. Dokud neočistíme lidský druh od pověrčivosti nebudeme moci přivést naši mysl k dokonalosti.” Pozastavil se a ticho ovládlo místnost. “Miluji lidstvo. Věřím, že naše mysl a náš druh má své limity. Věřím, že jsme na kraji nové éry, svět, kde náboženství zmizí… a věda vládne.”
    Davem zavládl bouřlivý potlesk.
    “Pro Boha,” Vykřikl Valdespino a zatřepal hlavou v znechucení. “Vypněte to.”
    Ministrant poslechl a dál už pokračovali za ticha.

    OdpovědětVymazat
  16. Naštěstí se zdálo, že aktuální téma je o nebezpečích protináboženského poselství šířeného Kirschem, zejména o hrozbě jejího vlivu na španělskou mládež. Stanice začala znovu vysílat Kirschovu přednášku na Barcelonské Univerzitě, jako příklad.
    "Mnoho z nás se bojí sami sebe nazvat atheisty," pravil s klidem Kirsch shromažděným studentům. "A přesto není atheismus filosofie ani pohled na svět. Atheismus je pouze přiznání jasného."
    Část studentů začala souhlasně tleskat.
    "Termín 'atheista,'" pokračoval Kirsch, "by neměl ani existovat. Nikdo nemá potřebu nazývat se 'neastrologem' nebo 'nealchymistou.' Nemáme termín pro lidi, co nevěří, že Elvis pořád žije, nebo lidi co pochybují o tom, že mimozemšťani cestují galaxií jenom proto, aby si užili s dobytkem. Atheismus není nic víc, než zvuky, co rozumní lidé vydávají za přítomnosti neověřených náboženských domněnek."
    Více studentů začalo souhlasně tleskat.
    "Ta definice není má, mimochodem," řekl Kirsch. "Tyto slova patří neurovědci Samu Harrisovi. A pokud jste to ještě nudělali, musíte si přečíst jeho knihu Dopis Křesťanskému Národu."
    Valdespino se zamračil, vzpomněl si na rozruch, co Harrisova kniha, Carta a una Nación Cristiana, vyvolala. Přestože byla napsána pro Američany, rozvířila vody ve Španělsku.
    "Zvedněte ruce ti, co věří v jednoho z následujících starověkých bohů," pokračoval Kirsch, "Apollón? Zeus? Vulkán?" Odmlčel se a pak se zasmál. "Ani jeden z vás? Dobře, takže to vypadá, že jsme všichni atheisté vzhledem k těmto bohům." Znovu se odmlčel. "Já se pouze rozhodl jednoho přidat."
    Dav začal tleskat opět o něco hlasitěji.
    "Přátelé, neříkám, že s jistotou vím, že Bůh neexistuje. Tvrdím pouze to, že jestli má vesmír na svědomí nějaká božská síla, tak se histericky smějě náboženstvím, které jsme při pokusu definovat ji vytvořili.
    Všichni se zasmáli.
    Valdespino byl potěšen, že si princ chtěl poslechnout rádio. Julián se o tom musí dozvědět. Kirschův ďábelsky svůdný šarm byl důkazem toho, že nepřátelé Krist, už víc nezaháleli, ale spíše se aktivně pokoušeli svést duše od Boha.

    OdpovědětVymazat
  17. "Jsem Američan," pokračoval Kirsch, "a hluboce si cením toho, že jsem se narodil v jedné z nejvíce technologicky vyspělých a intelektuálně progresivních zemí na světě. A tím více mě znepokojilo, když jsem zjistil, že nedávný průzkum odhalil, že poloviny mých spoluobčanů věří, že Adam a Eva existovali-že všemocný Bůh stvořil dvě kompletní lidské bytosti, které samy dokázaly zalidnit celou planetu a vytvořit všechny ty rozdílné rasy, bez problémů příbuzeneckého křížení."
    Další smích.
    "Pastor Peter LaRuffa," pokračoval, "v Kentucky veřejně prohlásil: 'Kdyby se někde v Bibli psalo, že dva plus dva je pět,' budu tomu věřit, a přijmu to jako pravdu.'"
    Další smích.
    "Souhlasím, je snadné se smát, ale ujišťuji vás, tato přesvědčení jsou spíše děsivá, než k smíchu. Spousta lidí, co je vyznává, jsou bystří, vzdělaní profesionálové - doktoři, právníci, učitelé a v některých případech lidé, kteří usilují o nejvyšší pozice ve statě. Jednou jsem slyšel kongresmana Paula Brouna říci, 'Evoluce a Velký třesk jsou lži přímo z jámy pekelné. Věřím, že Země je přibližně devět tisíc let stará a byla stvořena za šest dní, jak je známe my.'" Kirsch se odmlčel. "Ještě více znepokojivé je to, že kongresman Broun sedí v Kongresovém výboru vědy, vesmíru a technologie, a když byl tázán na existenci záznamu zkameněliny staré miliony let, jeho odpověď byla: 'Zkameněliny jsou dílo boha, aby zkoušel naši víru.'"
    Kirsch najednou zněl tišeji a vážněji. "Přehlížet ignoranci znamená podněcovat ji. Nic nedělat, zatímco naši představitelé hlásají absurdity, je zločinem netečnosti. Stejně jako nechávat naše školy a kostely učit naše děti sprosté lži. Přišel čas činů. Dokud neočistíme náš druh od pověrčivosti, nevyužijeme naplno vše co nám mohou naše mysli nabídnout." Odmlčel se, a v davu zavládlo ticho. "Miluji lidstvo. Věřím, že naše mysli a náš druh mají nekonečný potenciál. Věřím, že jsme na hraně nové osvícené éry, světa bez náboženství... a kde věda vládne."
    Dav vybuchl bouřlivým potleskem.
    Pro lásku boží," vyštěkl Valdespino, kroutíce hlavou. "Vypni to."
    Ministrant poslechl, a ti tři muži v tichu odkráčeli.

    OdpovědětVymazat
  18. Naštěstí se zdálo, že v tu chvíli je hlavním tématem nebezpečí protináboženských zpráv, hlásané Kirschem, a hlavně hrozba, která přestavovala jeho vliv na mladé ve Španělsku. Jako příklad, uvedla stanice záznam jeho přednášky, kterou nedávno přednesl na Barcelonské univerzitě.
    „Mnozí z nás se bojí nazvat ateisty,“ řekl Kirsch klidně shromážděným studentům. „A přesto, ateismus není filozofií ani pohledem na svět. Ateismus je jednoduše připuštěním něčeho zjevného. Několik studentů souhlasně zatleskalo.
    „Označení ‚ateista' pokračoval, „by ani neměl existovat“. Nikdo se nepotřebuje identifikovat jako ‚neastrolog‘ nebo ‚nealchymista'. Neexistuje termín pro lidi, kteří pochybují, že je Elvis ještě naživu, ani pro lidi, kteří pochybují, že mimozemšťani cestují vesmírem jenom proto, aby obětovali dobytek. Ateismus není nic jiného než zvuky, které vydávají rozumní lidé vystaveni neospravedlnitelným náboženským přesvědčením.“
    Narůstající počet studentů souhlasně tleskal.
    „Mimochodem, ta definice není moje,“ řekl jim Kirsch. „Tahle slova patří neurovědci Samu Harrisonovi. Měly byste si přečíst jeho knihu ‚Dopis křesťanskému národu‘, pokud jste to teda ještě neudělali.“
    Valdespino se zamračil, když si vzpomněl jaký povyk Harrisova kniha, Carta a una Nación Cristiana, způsobila – i když byla napsaná pro Američany, měla velký ohlas po celém Španělsku. „Ať zvedne ruku každý, pokračoval Kirsch, „kdo věří v některého z následujících bohů: Apollo? Zeus? Vulkán?“ Zastavil se a poté se zasmál. „Ani jeden? Dobře. Takže to vypadá, že jsme všichni ateisti.“ Odmlčel se. „Já jsem k těm bohům přidal ještě jednoho.“ Dav zatleskal ještě hlasitěji.
    „Moji přátele, neříkám, že Bůh neexistuje. Jenom říkám, že pokud se za vesmírem skrývá nějaká boží moc, hystericky se směje náboženstvím, která jsme vytvořili ve snaze je popsat.“ Všichni se smáli.
    Valdespino teď byl rád, že princ požádal o spuštění rádia. Tohle musí Julián slyšet. Kirschův ďábelský podmanivý šarm byl důkazem toho, že nepřátele Krista, už více nesedí se založenýma rukama, ale aktivně se snaží odlákat duše od Boha.

    OdpovědětVymazat
  19. „Jsem Američan“ pokračoval Kirsch, „a pokládám za velké štěstí, že jsem se narodil v jedné z technologicky nejrozvinutější a inteligentně pokročilejší zemi ve světě. Zároveň jsem hluboce dotčen nedávným anketou, která odhalila, že polovina mého národa věří, že Adam a Eva existovali – že všemohoucí Bůh stvořil dva vyvinuté lidi, kteří sami zalidnili celou planetu, různými rasami, a to bez jakýchkoliv problémů, které běžně vznikají z příbuzenského křížení.“ Více smíchu.
    "V Kentucky" pokračoval, "pastor Peter Laruffa veřejně prohlásil: 'Kdybych někde v Bibli našel pasáž, která říká "dva plus dva je pět," věřil bych tomu a přijal bych to."
    Více smíchu.
    "Souhlasím, je lehké se smát, ale ujišťuji vás, že tahle přesvědčení jsou spíše děsivé než směšné. Mnozí z těch, kteří je obhajují, jsou vzdělaní odborníci – doktoři, právníci, učitelé, a v některých případech i lidé, kteří usilují o vysoké posty. Jednou jsem slyšel jak kongresman Paul Broun říká, ´Evoluce a Velký třesk jsou lži přímo z jámy pekla.
    "Věřím, že země je asi devět tisíc let stará, a byla vytvořena v šesti dnech, jak je známe." Kirsch . " Ještě více znepokojující je, že Kongresman Broun sedí v Kongresovém výboru pro vědu, vesmír a technologie, a když byl tázán ohledně existence fosilií z různých období několika miliónu let, jeho odpověď zněla: "Fosilie zde byly umístěny Bohem, aby otestovaly naší víru."
    Kirschův hlas najednou ztichl a zvážněl. "Povolit nevědomost, znamená posílit ji. Nedělat nic, když naši vůdci prohlašují nesmysly, je zločinem spokojenosti." Stejně jako připustit školy a kostely, aby učili naše děti nesmysly. Nadešel čas jednat. Dokud náš druh neočistíme od pověrčivého myšlení, nemůžeme využívat náš mozek naplno.
    Odmlčel se a dav ztichl. „Miluju lidstvo. Věřím, že náš mozek a druh mají neomezená potenciál. Věřím, že jsme na pokraji nové osvícené éry, světa, kde náboženství konečně zmizí… a věda povstane.“
    Dav se nadšeně roztleskal. „Proboha,“ vyštěkl Valdespino a znechuceně zatřásl hlavou. „Vypněte to.“
    Kaplan poslechl, a tři muži dál jeli v naprostém tichu.

    OdpovědětVymazat
  20. Naštěstí, momentálním tématem se zdálo býti nebezpečí protináboženské zprávy kázané Kirschem, obzvlášť hrozba jeho vlivu na mladistvé občany Španělska. Jako příklad, stanice začala vysílat přednášku, kterou Kirsch nedávno předvedl na Universitě Barcelony.
    “Mnoho z nás se bojí nazvat se ateisty,” řekl Kirsch s klidem skupině studentů. “A přez to, ateismus není filosofie, není ani pohledem na svět. Ateismus je jednoduše přijetí toho, co je již očividné.
    Několik studentů v souhlasu zatleskalo.

    “V Kentucky,” pokračoval, “pastor kostela Peter LaRuffa veřejně prohlásil: ‘Pokud bych někde v bibli našel pasáž, co praví ‘dva plus dva se rovná pěti,’ věřil bych tomu a přijal jako pravdu.’”
    Stále smích.
    “Chápu vás, je lehké se smát, ale ujišťuji vás, tato přesvědčení jsou spíš děsivá než vtipná. Mnoho lidí kteří je sdílejí jsou chytří, učení profesionálové-doktoři, právníci, učitelé, a v některých případech, lidé kteří míří k nejvyšším funkcím v zemi. Jednou jsem slyšel kongresmana spojených států Paula Brouna říct, ‘Evoluce a velký třesk jsou lži přímo z hlubin pekelných. Věřím že země je přibližně devět tisíc let stará, a byla vytvořena za šest dní, tak jak je známe’” Kirsch se pozastavil. “Ještě více znepokojující je, že kongresman Broun je členem kongresní výbor pro vědu, vesmír a technologii, a když mu byla položena otázka týkající se existence fosílií starých milióny let, odpověděl ‘Fosílie byly vytvořeny Bohem jako zkouška naší víry.’”

    Šebek

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Kirschův hlas se náhle ztišil a zesmutněl. “Umožňovat existenci nevzdělanosti znamená jí posilovat. Nic nedělat, když naši vůdci prohlašují nesmysly, je zločinem cojávimčeho. Stejně jako je zločinem, umožňování naším školám a kostelům, učit naše děti jasné nepravdy. Přišel čas činů. Dokud neočistíme náš druh od pověrčivého myšlení, nemůžeme odkrýt to, čeho je naše mysl schopná” Pozastavil se a rozlehlo se ticho. “Miluji lidstvo. Věřím že naše mysl a druh má nekonečný potenciál. Věřím že jsme na pokraji nové, osvícené éry, světa kde se náboženství konečně vytratí … kde věda bude vládnout.”
      Dav se rozbouřil divokým potleskem.
      “Pro rány boží, ” štěkl Valdespino, kroutíc s nechutí hlavou. “Vypni to.”
      Ministrant poslechl, a ti tři jeli dál v tichu.

      Vymazat