9. prosince 2009

Povídky Raye Bradburyho

... patří ke klenotům v oblasti povídkové tvorby, a dokazují, že jejich autor není zdaleka jen scifista. Text, s nímž budeme dnes pracovat, je malou ukázkou téměř všech druhů překladatelského hledání a rozhodování, od specifické terminlologie přes dialogy až po extrémní emocionalitu.

Nejprve si celou povídku pomalu přečtěte... a pak zkuste formulovat své pocity.