6. října 2015

Dobrodružství na Aljašce



Smoke Bellew
by
Jack London



http://www.fullbooks.com/Smoke-Bellew1.html




THE TASTE OF THE MEAT.
I.
In the beginning he was Christopher Bellew. By the time he was at
college he had become Chris Bellew. Later, in the Bohemian crowd of
San Francisco, he was called Kit Bellew. And in the end he was
known by no other name than Smoke Bellew. And this history of the
evolution of his name is the history of his evolution. Nor would it
have happened had he not had a fond mother and an iron uncle, and
had he not received a letter from Gillet Bellamy.


...........

II.

Kit Bellew landed through the madness of the Dyea beach, congested
with thousand-pound outfits of thousands of men. This immense mass
of luggage and food, flung ashore in mountains by the steamers, was
beginning slowly to dribble up the Dyea valley and across Chilcoot.
It was a portage of twenty-eight miles, and could be accomplished
only on the backs of men. Despite the fact that the Indian packers
had jumped the freight from eight cents a pound to forty, they were
swamped with the work, and it was plain that winter would catch the
major portion of the outfits on the wrong side of the divide.

Tenderest of the tender-feet was Kit. Like many hundreds of others
he carried a big revolver swung on a cartridge-belt. Of this, his
uncle, filled with memories of old lawless days, was likewise
guilty. But Kit Bellew was romantic. He was fascinated by the
froth and sparkle of the gold rush, and viewed its life and movement
with an artist's eye. He did not take it seriously. As he said on
the steamer, it was not his funeral. He was merely on a vacation,
and intended to peep over the top of the pass for a 'look see' and
then to return.


........

III.

Kit's first pack was a success. Up to Finnegan's Crossing they had
managed to get Indians to carry the twenty-five hundred-pound
outfit. From that point their own backs must do the work. They
planned to move forward at the rate of a mile a day. It looked
easy--on paper. Since John Bellew was to stay in camp and do the
cooking, he would be unable to make more than an occasional pack;
so, to each of the three young men fell the task of carrying eight
hundred pounds one mile each day. If they made fifty-pound packs,
it meant a daily walk of sixteen miles loaded and of fifteen miles
light--"Because we don't back-trip the last time," Kit explained the
pleasant discovery; eighty-pound packs meant nineteen miles travel
each day; and hundred-pound packs meant only fifteen miles.

"I don't like walking," said Kit. "Therefore I shall carry one
hundred pounds." He caught the grin of incredulity on his uncle's
face, and added hastily: "Of course I shall work up to it. A
fellow's got to learn the ropes and tricks. I'll start with fifty."

He did, and ambled gaily along the trail. He dropped the sack at
the next camp-site and ambled back. It was easier than he had
thought. But two miles had rubbed off the velvet of his strength
and exposed the underlying softness. His second pack was sixty-five
pounds. It was more difficult, and he no longer ambled. Several
times, following the custom of all packers, he sat down on the
ground, resting the pack behind him on a rock or stump. With the
third pack he became bold. He fastened the straps to a ninety-five-
pound sack of beans and started. At the end of a hundred yards he
felt that he must collapse. He sat down and mopped his face.

"Short hauls and short rests," he muttered. "That's the trick."

Sometimes he did not make a hundred yards, and each time he
struggled to his feet for another short haul the pack became
undeniably heavier. He panted for breath, and the sweat streamed
from him. Before he had covered a quarter of a mile he stripped off
his woollen shirt and hung it on a tree. A little later he
discarded his hat. At the end of half a mile he decided he was
finished. He had never exerted himself so in his life, and he knew
that he was finished. As he sat and panted, his gaze fell upon the
big revolver and the heavy cartridge-belt.

"Ten pounds of junk," he sneered, as he unbuckled it.

He did not bother to hang it on a tree, but flung it into the
underbush. And as the steady tide of packers flowed by him, up
trail and down, he noted that the other tender-feet were beginning
to shed their shooting irons.


His short hauls decreased. At times a hundred feet was all he could
stagger, and then the ominous pounding of his heart against his ear-
drums and the sickening totteriness of his knees compelled him to
rest. And his rests grew longer. But his mind was busy. It was a
twenty-eight mile portage, which represented as many days, and this,
by all accounts, was the easiest part of it. "Wait till you get to
Chilcoot," others told him as they rested and talked, "where you
climb with hands and feet."

"They ain't going to be no Chilcoot," was his answer. "Not for me.
Long before that I'll be at peace in my little couch beneath the
moss."


A slip, and a violent wrenching effort at recovery, frightened him.
He felt that everything inside him had been torn asunder.

"If ever I fall down with this on my back I'm a goner," he told
another packer.

"That's nothing," came the answer. "Wait till you hit the Canyon.
You'll have to cross a raging torrent on a sixty-foot pine tree. No
guide ropes, nothing, and the water boiling at the sag of the log to
your knees. If you fall with a pack on your back, there's no
getting out of the straps. You just stay there and drown."

"Sounds good to me," he retorted; and out of the depths of his
exhaustion he almost half meant it.

"They drown three or four a day there," the man assured him. "I
helped fish a German out there. He had four thousand in greenbacks
on him."

"Cheerful, I must say," said Kit, battling his way to his feet and
tottering on.

He and the sack of beans became a perambulating tragedy. It
reminded him of the old man of the sea who sat on Sinbad's neck.
And this was one of those intensely masculine vacations, he
meditated. Compared with it, the servitude to O'Hara was sweet.
Again and again he was nearly seduced by the thought of abandoning
the sack of beans in the brush and of sneaking around the camp to
the beach and catching a steamer for civilization.

But he didn't. Somewhere in him was the strain of the hard, and he
repeated over and over to himself that what other men could do, he
could. It became a nightmare chant, and he gibbered it to those
that passed him on the trail. At other times, resting, he watched
and envied the stolid, mule-footed Indians that plodded by under
heavier packs. They never seemed to rest, but went on and on with a
steadiness and certitude that was to him appalling.

He sat and cursed--he had no breath for it when under way--and
fought the temptation to sneak back to San Francisco. Before the
mile pack was ended he ceased cursing and took to crying. The tears
were tears of exhaustion and of disgust with self. If ever a man
was a wreck, he was. As the end of the pack came in sight, he
strained himself in desperation, gained the camp-site, and pitched
forward on his face, the beans on his back. It did not kill him,
but he lay for fifteen minutes before he could summon sufficient
shreds of strength to release himself from the straps. Then he
became deathly sick, and was so found by Robbie, who had similar
troubles of his own. It was this sickness of Robbie that braced him
up.

"What other men can do, we can do," Kit told him, though down in his
heart he wondered whether or not he was bluffing.



IV.

"And I am twenty-seven years old and a man," he privately assured
himself many times in the days that followed. There was need for
it. At the end of a week, though he had succeeded in moving his
eight hundred pounds forward a mile a day, he had lost fifteen
pounds of his own weight. His face was lean and haggard. All
resilience had gone out of his body and mind. He no longer walked,
but plodded. And on the back-trips, travelling light, his feet
dragged almost as much as when he was loaded.

He had become a work animal. He fell asleep over his food, and his
sleep was heavy and beastly, save when he was aroused, screaming
with agony, by the cramps in his legs. Every part of him ached. He
tramped on raw blisters, yet this was even easier than the fearful
bruising his feet received on the water-rounded rocks of the Dyea
Flats, across which the trail led for two miles. These two miles
represented thirty-eight miles of travelling. He washed his face
once a day. His nails, torn and broken and afflicted with
hangnails, were never cleaned. His shoulders and chest, galled by
the pack-straps, made him think, and for the first time with
understanding, of the horses he had seen on city streets.

One ordeal that nearly destroyed him at first had been the food.
The extraordinary amount of work demanded extraordinary stoking, and
his stomach was unaccustomed to great quantities of bacon and of the
coarse, highly poisonous brown beans. As a result, his stomach went
back on him, and for several days the pain and irritation of it and
of starvation nearly broke him down. And then came the day of joy
when he could eat like a ravenous animal, and, wolf-eyed, ask for
more.