2. května 2013

Jak překládat povídku

1. Někdy je to těžší, než překládat román... proč asi?
2. V capse najdete dvě povídky Raye Bradburyho - The reincarnate a Murder. Vyberte si namátkou jednu z nich a zkuste přeložit pár vět ze začátku. Jaké problémy musíte řešit?

3. Vyhledejte v povídkách výrazy, v nichž bude třeba pečlivě volit z thesauru slovní zásoby.

...a jeden zajimavy odkaz!