22. března 2011

Do říše neomezené fantazie

Lewis Carroll napsal svou Alenku v roce 1871, pro dcerky děkana oxfordské koleje. Jeho hříčka se stala klasickým dílem dětské literatury, překládá a vydává se po celém světě - proč asi?

1. Přečtěte si úryvky z knihy (kompletní text s originálními ilustracemi najdete v Capse) a zkuste na tuto otázku odpovědět. Své názory vkládejte jako obyčejně do komentáře k tomuto blogu.

2. Vaším dnešním úkolem bude přeložit ukázku z kapitoly 7 - A Mad Tea Party. Obrázek se po kliknutí zvětší. Přečtěte si nejprve pozorně celý text.

3. Zajímavé mohou být i překlady studentů loňského ročníku.