9. listopadu 2020

Stylové roviny



Ve skupinách (3-4) sepište co nejvíce výrazů více či méně synonymních ke slovům PES a JÍT. Soustřeďte se na vnímání jejich stylové platnosti - kam je vhodné který výraz zařadit? Která postava ho může použít a v jakém kontextu?

Nápověda:
výrazy archaické x neologismy
pejorativa x diminutiva
emočně negativní x pozitivní
slang a argot x odborná terminologie...



Série synonym najdete například zde:
http://prekladanipvk.blogspot.cz/2016/02/synonymie-stylove-roviny.html
http://prekladanipvk.blogspot.cz/2014/10/stylove-roviny.html

8 komentářů:

  1. jít:
    pajdat, chodit, kráčet, pohybovat se, přemístit se, přejít, fungovat, týkat se něčeho
    pes:
    hafan, psisko, psík, čokl, fena, pejsek, vořech, canis (latinsky), "nejlepší přítel člověka"
    Hlava J.

    OdpovědětVymazat
  2. PES: čokl, raťafák, hafan, štěně, pejsek, psisko, čuba, chlupáč, fena, fenka, ohař
    JÍT: kráčet, pochodovat, šlapat, chodit, cupitat, šinout se, fungovat, jet, běžet
    Macounová, Karlíková, Ruxová, Pešek

    OdpovědětVymazat
  3. Lofová, Douda, Fabiánová

    Jít - směřovat, šlapat, fungovat, kráčet, chodit, ubírat se, rázovat, jíti, jdouce, jít ve smyslu dařit, "Jde mi o to, že ...",
    pes - pejsek, pesan, čokl, neutrálně, nejlepší přítel člověka, vořech, voříšek, rafan, psisko

    OdpovědětVymazat
  4. Skupina: Fišerová, Bílá, Müllerová, Perglová, Palovčík
    Chodit, procházet se, ťapat, štrádovat, pochodovat, vyjít, špacírovat, vandrovat, mazat si to, následovat, pádit,ploužit se, mašírovat, potulovat se...
    Pejsek, pejsánek, psík, psisko, hlídač, nejlepší přítel člověk, papírák, vořech, voříšek, podvraťák, hafan, čokl, psíček, gaučák...

    OdpovědětVymazat
  5. PES - pejsek, psíček, čokl, psík, vořech, podvraťák, hafan, hafánek
    JÍT - chodit, vykračovat, procházet se, kráčet, pohybovat se

    Filip Svoboda, Minh Nguyen Van

    OdpovědětVymazat
  6. Syrovátka, Šimon
    Jít: chodit, kmitat, kráčet, procházet se, vandrovat, toulat se, loudat
    Pes: Ohař, Čokl, Hafan, Rafan, Psík, Psisko, Štěkna, Pejsek

    OdpovědětVymazat
  7. Pes: pejsek, psisko, čokl, hafan, hafík, psíček, pesan, psík, trhač
    Jít: chodit, popocházet, pohybovat se po nohou, procházet se, choditi, jíti, vandrovat, kulkat se, ploužit se
    Tupý

    OdpovědětVymazat
  8. pejorativa - emočně negativní: čokl, hafan, psisko, rafan, ratlík, raťafák, čuba, čoklík
    rázovat, pochodovat, klátit se, potloukat se
    deminutiva - pozitivní: pejsek, psíček, pejsánek, psík, pejsáček, hafík
    odborné - canis
    cupitat
    archaická - kráčet
    neutrální - chodit, procházet se

    Háková, Bakešová, Horáková

    OdpovědětVymazat